Az oxfordi Somerville College-ban töltött évei alatt (1928-31) kezdte meg krisztallográfiai vizsgálatait. Majd Cambridge-ben (1932-34) munkatársával elkészítette az első röntgendiffrakciós felvételt a pepszin nevű fehérjéről, valamivel később pedig a szterinek vizsgálatával foglalkozott. 1934-ben oktatóként tért vissza Oxfordba, 1937-ben ment férjhez Thomas L. Hodgkinhoz. Továbbra is Oxfordban tanított, végül emeritus professzor lett, a Royal Society (Királyi Társaság) professzora (1960-77), 1970-től a Bristoli Egyetem kancellárja, 1977-től az Oxfordi Wolfson College tagja.
Hodgkin 1942-től 1949-ig a penicillin szerkezeti elemzésén
dolgozott. 1948-ban munkatársaival elkészítette az
első röntgenfelvételt a B12-vitaminról,
amely a legbonyolultabb nem fehérje jellegű vegyületek
egyike, végül teljesen meghatározták a molekula
atomi szerkezetét. Hodgkin 1969-re elvégezte az inzulin háromdimenziós
elemzését is. 1965-ben Order of Merit (Érdemrend)
kitüntetést kapott.